Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil carla81

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - carla81

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 27 od približno 27

1 2

16 Izvorni jezik anh van con yeu anh anh van con yeu anh TRES IMPORTANT POUR MOI - MESSAGE DE MA FIANCEE - MERCI Dovršeni prijevodi Je t'aime encore, toujours. Î™ still love you,for ever ÐÐ· Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼. Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Eu ainda te amo.
35 Izvorni jezik OlÃ¡! EstÃ¡ tudo bem contigo? Espero que sim! OlÃ¡! EstÃ¡ tudo bem contigo? Espero que sim! Dovršeni prijevodi Hi! Is everything allrigth with you? I hope so! Ciao!Tutto bene con te?Spero di sÃ¬! Hi! Is everything allright with you? I hope so! Szia! Minden rendben van veled? RemÃ©lem!
21 Izvorni jezik Honestidade acima de tudo Honestidade acima de tudo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Î Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€' ÏŒÎ»Î± ÎµÎ½Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±. Honesty above all
45 Izvorni jezik You've asked for a translation You've asked for a translation from "%a" to "%b". %a and %b must be kept unchanged, they are names of languages Dovršeni prijevodi AÅ£i cerut o traducere Ù„Ù‚Ø¯ Ø³Ø£Ù„Øª Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© U hebt om een vertaling gevraagd VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o. ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ã‚ãªãŸã¯ç¿»è¨³ã‚’ä¾é ¼ã—ã¾ã—ãŸã€‚ Ð’Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Solicitou uma traduÃ§Ã£o Has pedido una traducciÃ³n Has demanat una traducciÃ³ Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten. hai chiesto una traduzione ×‘×§×©×ª ×—×¨×’×•× ×ž-"a%" ×œ-"b%". Du efterfrÃ¥gade en Ã¶versÃ¤ttning ä½ å·²ç»ç”³è¯·äº†ä¸€ä¸ªç¿»è¯‘è¦æ±‚ Ã§eviri Trazili ste prevod Ban da goi mot yeu cau dich thuat. You've asked for a translation Ju keni kÃ«rkuar njÃ« pÃ«rkthim PraÅ¡oma jÅ«sÅ³ vertimo æ‚¨æå‡ºäº†ç¿»è¯çš„è¦æ±‚ Poprosiliscie o tlumaczenie Der er bedt om en oversÃ¦ttelse fra "%a" til "%b". Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Vi petis unu tradukaÄµon Olet pyytÃ¤nyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen Byli jste poÅ¾Ã¡dÃ¡ni o pÅ™eklad Trazili ste prevod KÃ©rjÃ¼k, hogy fordÃtson "%a"rol "%b"ra Du har spurt om en oversettelse Oled esitanud tÃµlkesoovi ë²ˆì—ì„ ìš”ì² í•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. à¤†à¤ª à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¥‚à¤›à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚ PoÅ¾adoval si preklad z % do %. Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø³ÙˆØ§Ù„ Ù†Ù…ÙˆØ¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ÛŒØ¯ de wergerek xwest U het vir 'n vertaling gevra TÃ¡ aistriÃºchÃ¡n uait Ã³ "%a" go "%b". à¸„à¸¸à¸“à¸–à¸¹à¸à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸²à¸™ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ à¤²à¥‡ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‹à¤§à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤•à¥‹ à¤› à¥¤ Zaprosili ste za prevod Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ø§ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’
27 Izvorni jezik Desiree, quieres casarte conmigo? Desiree, quieres casarte conmigo? desiree es nombre de mujer de origen frances. Dovršeni prijevodi Desiree, would you marry me? ×“×–×™×¨×”, ×”×ª× ×©××™ ×œ×™? Desiree, queres casar comigo?
15 Izvorni jezik what is your name? what is your name? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Â¿CÃ³mo te llamas? Cum te cheamÄƒ? Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù…Ùƒ ØŸ comment tu t'appelles? Wie heiÃŸt du? Qual seu nome? Qual Ã© seu nome ? ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? Si tÃ« quajnÃ« ? Hva er Deres navn? HvaÃ° heitir Ã¾Ãº?
91 Izvorni jezik ho attivato la sezione della campagna stampa, ma... ho attivato la sezione della campagna stampa, ma devo ancora implementare la funzione di approvazione del layout. La sezione Ã¨ riferita ad un'area di un sito web, e per campagna stampa, si intende la dicitura tecnica di pianificazione delle uscite pubblicitarie Dovršeni prijevodi i have put into action the section of press campaign,but...

1 2